חיפוש בפורום: חיפוש מורחב חיפוש בפורום: חיפוש בשדות: מחבר נושא הודעה מתאריך: עד תאריך:

גודל אותיות בהוראות הפעלה/שימוש/מרכיבים
מחבר:	עירד מעיין (לשליחת דואר אלקטרוני)
תאריך:	17/02/2019
שעה:	13:37:25
אנחנו מעוניינים ליבא "ראשי דיו" למדפסות ביתיות. בתוך הקופסא יש מספר שורות עם הוראות התקנה של ראש הדיו וכמו כן מרכיבים בשפות שונות אך לא בעברית אנחנו אמורים לתרגם את הוראות ההפעלה והמרכיבים ואנחנו רוצים לוודא האם שימוש באותו גודל פונט ( אותיות) כמו בהוראות המקוריות של הייצרן מספק – כמו שמופיע ב "צו הגנת הצרכן (סימון טובין), תשמ"ג-1983" סעיף 2-ו' להל"ן הציתות "(ו) בלי לגרוע מהאמור בסעיפים קטנים (א) עד (ה), על טובין מיובאים עם הוראות שימוש או אזהרה בלועזית יופיע גם תרגום מלא ומדויק בעברית של הוראות השימוש או האזהרה; גודל האותיות בעברית לא יקטן מגודל האותיות הלועזיות ויהיה מובלט באותו אופן. האם ישנה מגבלה לגודל האותיות ? האם גודל זהה לגודל האותיות בהוראות המקוריות של הייצרן מספק ?

17/2/2019 13:37	עירד מעיין	גודל אותיות בהוראות הפעלה/שימוש/מרכיבים
גודל אותיות בהוראות הפעלה/שימוש/מרכיבים מחבר: עירד מעיין (לשליחת דואר אלקטרוני) תאריך: 17/02/2019 שעה: 13:37:25 אנחנו מעוניינים ליבא "ראשי דיו" למדפסות ביתיות. בתוך הקופסא יש מספר שורות עם הוראות התקנה של ראש הדיו וכמו כן מרכיבים בשפות שונות אך לא בעברית אנחנו אמורים לתרגם את הוראות ההפעלה והמרכיבים ואנחנו רוצים לוודא האם שימוש באותו גודל פונט ( אותיות) כמו בהוראות המקוריות של הייצרן מספק – כמו שמופיע ב "צו הגנת הצרכן (סימון טובין), תשמ"ג-1983" סעיף 2-ו' להל"ן הציתות "(ו) בלי לגרוע מהאמור בסעיפים קטנים (א) עד (ה), על טובין מיובאים עם הוראות שימוש או אזהרה בלועזית יופיע גם תרגום מלא ומדויק בעברית של הוראות השימוש או האזהרה; גודל האותיות בעברית לא יקטן מגודל האותיות הלועזיות ויהיה מובלט באותו אופן. האם ישנה מגבלה לגודל האותיות ? האם גודל זהה לגודל האותיות בהוראות המקוריות של הייצרן מספק ?

18/2/2019 13:37	המועצה לצרכנות	re:גודל אותיות בהוראות הפעלה/שימוש/מרכיבים
re:גודל אותיות בהוראות הפעלה/שימוש/מרכיבים מחבר: המועצה לצרכנות (לשליחת דואר אלקטרוני) תאריך: 18/02/2019 שעה: 13:37:22 שלום רב מעיין, המועצה הישראלית לצרכנות, פועלת מכח חוק הגנת הצרכן, על מנת לסייע לציבור הצרכנים אל מול בתי עסק. מכאן, שבמקרה המתואר, אנו מנועים מלסייע לך. תנסה אולי לברר מול הרשות להגנת הצרכן ולסחר הוגן, במשרד הכלכלה והתעשיה.